『にゃらかると』♯28

スクリーンショット 2017-09-15 13.38.55

猫島と言えば、宮城の田代島、愛媛の青島などが有名ですが、

福岡の玄界灘に浮かぶ相島も、昨今注目されています。
さて、最近とても興味深いニュースがありました。
以前、この“にゃらかると”でも紹介した

世界的な人気アーティストのエド・シーランは猫好きとして知られていますが、このほど、エドの楽曲を使った「相島アピール動画」が創られたんです。

曲名は「「シェイプ・オブ・ユー」」で、
彼へのメッセージが流れます。

英語で流れるメッセージの日本語訳は以下の通り。

「拝啓 エド・シーラン様
日本には猫島というものがあるのをご存知でしょうか?
相島。アイルランドとは比べ物にならないくらい、小さな小さな島。
猫たちは、
気高く、 
悠々自適に、 時には喧嘩し、
そして、愛し合って。
美しい海や山に囲まれて、生きています。
私たちの島まで遊びに来てください。
150
匹を超える猫が、あなたを待っていますよ。
ちなみに、相島の猫も昼寝が大好きです。
ぜひ猫が元気な朝方や夕方に訪れることをお勧めします。
CAT HEAVEN ISLAND AINOSHIMA